ニクシッチ演劇芸術の名の下に：第22回国際俳優フェスティバル（11月5日～10日）

11月初旬、ニクシッチ劇場の舞台は、様々な演劇の伝統、芸術表現、そして演技の成果が交錯する場となるでしょう。観客は、現代的な解釈による戯曲、喜劇、実在の人物に着想を得た物語、そして人間関係の複雑さを探求する作品など、多彩な演目を期待できます。

厳選されたプログラムを通して、このフェスティバルは演劇芸術の育成を継続し、ニクシッチの観客が地域の重要な劇団の功績を知る機会を創出している。

第22回国際俳優祭の全プログラム

11月5日 - 開会式および公演「恐怖と希望」

• 著者：フランツ・クサヴァー・クロエッツ
• 脚色・演出：タチアナ・マンディッチ・リゴナト
• 出演者：スコピエ・マケドニア国立劇場
• 開始時刻：20:00

本作は、日常生活、人間関係、そして個人の内面的な葛藤を探求する作品で知られるドイツの劇作家フランツ・クサヴァー・クレッツの作品に基づいた演劇作品です。スコピエのマケドニア国立劇場は、タチアナ・マンディッチ・リゴナートによる脚色と演出を通して、この劇の原型に独自の解釈を加え、一人の男性とその人生経験に焦点を当てた作品でフェスティバルプログラムの幕開けを飾ります。

11月6日 - 「コントラ・ムンドゥム」

• インスピレーション：サルバドール・ダリの自伝『サルバドール・ダリの秘密の生活』
• コンセプトとディレクション: ヴェリコ・ミチュノヴィッチ
• 出演者：ティヴァト文化センター
• 開始時刻：20:00

20世紀を代表する著名な芸術家の一人の生涯を起点に、現実、芸術、想像力、そして個人のアイデンティティが絡み合う世界を演劇的に探求する作品が制作されました。コンセプトと演出はヴェルコ・ミチュノヴィッチが担当し、ティヴァト文化センターが上演します。この作品は、演劇とサルバドール・ダリの創造的な遺産を結びつけ、フェスティバルのレパートリーに新たな芸術表現をもたらします。

11月7日 - 『レオン』

• 執筆者：ドゥシャン・コヴァチェヴィッチ
• 出演者: ズヴェズダラ劇場、ベオグラード
• 開始時刻：20:00

この有名な戯曲は、個人の過去との関係、社会情勢、そして人生を形作る個人的な決断を描いています。コヴァチェヴィッチは、親しみやすいユーモアと皮肉に満ちた対話を通して、自由、責任、そして歴史的状況が人間の運命にどのように影響を与えるかといった問題を提起します。ベオグラードのズヴェズダラ劇場による上演は、この地域の演劇文学における名作の一つを観客に届けます。

11月8日 - 「プリマドンナはどこだ？」(ソプラノ歌手を貸してくれ)

• 執筆者：ケン・ラドウィッグ
• 監督：カティア・ペガン
• 出演者：コペル劇場、プトゥイ市立劇場
• 開始時刻：20:00

原題「ソプラノ歌手を貸してくれ」のこの劇は、演劇やオペラのシーン、予想外の展開、入れ替わり、そして滑稽な誤解が織りなす世界を描き出します。コペル劇場とプトゥイ市立劇場の共同制作で、カティア・ペガンが演出を手掛ける本作は、予測不可能な状況を通してユーモアが展開する、ダイナミックな演劇物語を観客に提供します。このコメディは、フェスティバルプログラムに明るいトーンをもたらし、これまでとは異なる演技表現に触れる機会となるでしょう。

11月9日 - 「オルガさん」

• 執筆者：ミルティン・ボジッチ
• 監督：イゴール・ジョルジェヴィッチ
• 出演者：ベオグラード国立劇場、スルプスカ共和国国立劇場（バニャ・ルカ）
• 開始時刻：20:00

この戯曲はボイッチの文学遺産に属し、登場人物の行動や決断に影響を与える人間関係、個人的な関心事、社会状況を扱っています。イゴール・ジョルジェヴィッチの演出によるこの劇は、ボイッチの作品に新たな舞台解釈をもたらし、古典的な戯曲テキストと現代的な演劇的手法を結びつけています。ベオグラード国立劇場とバニャ・ルカのスルプスカ共和国国立劇場の俳優たちがこの公演に参加しています。

11月10日 - 閉会式および公演「ユーモアセンター」

• 執筆者：ジョルジェ・コシッチ
• 監督：オルガ・ジョルジェヴィッチ
• 出演者：ベオグラード国立劇場
• 開始時刻：20:00

受賞者を称え、ジョルジェ・コシッチ作、オルガ・ジョルジェヴィッチ演出による戯曲「ユーモアの中心地」が上演されます。この戯曲はベオグラード国立劇場で上演され、今年のフェスティバルを象徴的に締めくくるものとなります。最終日の夜は、フェスティバル期間中に披露された演技の成果を称え、今年のフェスティバルを作品で彩ったアーティストたちに感謝の意を表す機会となるでしょう。

公演についての対話：観客と演劇制作者の出会い

本フェスティバルでは、公演に加えて、演劇芸術について語り合うための付随プログラムも用意されています。毎晩午後10時、ニクシッチ劇場のホワイエにて、公演に関するディスカッションが開催されます。イェレナ・S・ペリッチが司会を務め、意見交換や芸術的アプローチの理解、そして作品で扱われるテーマへの理解を深める機会を提供します。このように、本フェスティバルは舞台上だけでなく、演劇体験を舞台そのものにとどまらず、芸術についての直接的な対話の場を広げることを目指しています。

「心で遊ぼう」をスローガンに、ニクシッチ劇場は11月5日から10日まで、劇場で感情を揺さぶられ、考え、笑い、芸術と出会う空間を求めるすべての人に門戸を開きます。このフェスティバルは、モンテネグロ文化メディア省、観光省、ニクシッチ市、およびフェスティバル資料に記載されているその他のパートナーの支援を受けて開催されます。